Postanowiłem zrobić ten materiał - ponieważ sporo osób, zwłaszcza początkujących w tworzeniu własnych misji - często pyta mnie "jak mam wrzucić misje na serwer?" (nasz serwer)
WYMAGANE POSIADANIE - programu PBO Manager
(można pobrać go ze strony autorów : https://pbo-manager-v-1-4.software.informer.com/1.4b/ )
[...]
OK, zaczynamy .
Mamy gotowa misję, przygotowaną w edytorze. 
Musimy zapisać ja na dysku - czyli u siebie w swoim folderze w Dokumentach | Arma3 Other Profiles | ...
I teraz :
1) wybieramy nazwę dla misji .
Tutaj uwaga - nazwa misji NIE MOŻE ZAWIERAĆ żadnych polskich znaków ani też spacji. Zamiast spacji najlepiej użyć znaku "_" (podłoga). [patrz przykład poniżej] 2) po nazwaniu misji - naciskamy "ZAPISZ" ("SAVE")
Wchodzimy do folderu z misjami (missions) W tym celu - otwieramy folder systemowy "Dokumenty" ("Moje dokumenty " w starszych wersjach).
Wewnatrz widzimy folder o nazwie "Arma 3 - Other Profiles" . Otwieramy go .
W środku znajdziemy folder o nazwie naszego konta (w Armie) . W moim przypadku jest to "markooff" Otwieramy go .
W środku znajdziemy folder o nazwie "missions" .
Wchodzimy do niego do środka.
Wewnątrz folderu "missions" - znajdziemy już folder O NAZWIE naszej misji - zapisanej w edytorze.
Zauważmy, że w nazwie folderu - znajduje się także NAZWA MAPY na której rozgrywana jest misja (po kropce).
Sprawdzamy - że w środku folderu (o nazwie misji) znajduje się rzeczywisty, fizyczny plik misji (ten z rozszerzeniem .sqm) . Został on wygenerowany automatycznie przez edytor EDEN podczas zapisywania misji .
Wracamy poziom wyżej .
Teraz bedziemy już pakowac samą misję - czyli jej katalog wraz z wnętrzem - do pliku .pbo
który nadawać się będzie do wrzucenia na serwer.
Pakowanie do PBO . W tym celu - zaznaczamy katalog misji - i z prawego przycisku wywołujemy na nim menu kontekstowe ,
z którego wybieramy (już lewym) pozycję "PBO Manager" oraz funkcję "pack into [nazwa_misji.mapa.pbo]"
W zależnosci od wielkości misji i ilości plików w niej zawartych - może czasem pojaziwc się na chwilkę czarne okno konsoli systemowej - podczas kiedy pliki beda pakowane.
Na koniec otrzymamy spakowany plik nazwa_misji.Mapa.pbo , który nadaje się do wrzucenia bezposrednio na serwer Arma3.
[ K.O.N.I.E.C ]